Presentación del Cuaderno de Investigación No. 257 Facultad de Diseño y Comunicación Universidad de Palermo-Universidad de Salamanca. Sostenibilidad: herramienta de protección.

Por Susy Inés Bello Knoll (*)

Resumen: Por sexto año consecutivo la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo en alianza estratégica con la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca con fines de investigación continúan en la línea de investigación Número 21 Derecho, Sostenibilidad y Diseño con siete Cuadernos publicados. Dos de ellos en diálogo con otras líneas de investigación. En 2025  se destaca el tratamiento de la sostenibilidad desde distintos ángulos: el arte, el derecho, el comercio y la tradición entre otros. En este cuaderno se celebran algunos aniversarios como el de la propia Facultad de Diseño y Comunicación

Palabras clave: sostenibilidad-sustentabilidad-consumo-artesanía-certificaciones

[Resúmenes en inglés y portugués al final]

(*) Directora y coordinadora del Cuaderno de Investigación UP-Universidad de Salamanca. Abogada y contadora pública por la Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho empresario por la Universidad Austral. Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca. Premio extraordinario 2011-2012. Cursa sus estudios post doctorales en dicha Universidad. susybelloknoll@gmail.com

Convenio de Colaboración Internacional Universitaria e institución invitada

El 16 de septiembre de 2019 el Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Don Oscar Echavarría, suscribió con el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, Don Fernando Carbajo Cascón, un Convenio de Colaboración Internacional Universitaria con fines de investigación que dió origen al trabajo de prestigiosos profesionales argentinos, chilenos, colombianos y españoles que fue presentado en el año 2020.  En septiembre del 2020, ambas instituciones decidieron prorrogar dicho Convenio encarando una ambiciosa línea de investigación.

Durante el año 2021 se renovó el acuerdo entre ambas institucionales y decidieron conjuntamente invitar a la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI) a los fines de que brinde su aporte académico.

Se renueva el acuerdo institucional para dar paso en 2022 al Cuaderno de Investigación denominado “Sostenibilidad y protección del diseño” presentado en el año 2023.

En 2023 se trabajó en diálogos entre líneas de investigación que dieron su fruto en 2024 en dos cuadernos: el Cuaderno del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación No. 216 denominado “Diseño. Sustentabilidad. Derecho. Reflexiones Interdisciplinarias I” que tuve el placer de coordinar con la profesora Ximena González Elicabe de la línea de investigación No. 22 “Diseño, Artesanía y Patrimonio: Comunidades y Economía Creativa” y el Cuaderno del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación No. 217 denominado Sustentabilidad, Vestuario y Color. Reflexiones Interdisciplinarias II que tuve el placer de coordinar con Laura Zambrini de la línea de investigación No. 5 denominada “Cuerpo y Vestuario: Interrelaciones discursivas entre cuerpo, moda y sociedad”.

En esta oportunidad la línea de investigación No. 21 presenta su Cuaderno “Sostenibilidad: la protección como herramienta”.

Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo

La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se destaca como la mejor Facultad de Diseño y Comunicación entre las universidades privadas argentinas y latinoamericanas considerando el conjunto de todas sus carreras y las diversas actividades que desarrolla. Está ubicada entre las 50 mejores del mundo habiendo sido reconocida internacionalmente por algunas de las más prestigiosas evaluadoras universitarias. Así, en los 50 primeros puestos de los Rankings de calidad en la enseñanza del Diseño en los últimos años hay sólo dos universidades en Argentina y América del Sur (Universidad de Palermo y Universidad de Buenos Aires). Estas son las únicas casas de estudios universitarias argentinas calificadas entre las 200 mejores del mundo en esta disciplina. Por décimo año consecutivo ha ocupado el primer lugar en el Ranking QS lo que nos llena de orgullo.

Estos reconocimientos premian el trabajo cotidiano en las aulas y la trayectoria institucional de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, la calidad pedagógica del equipo docente, la productividad académica – profesional y el desempeño de sus egresados en el mundo laboral. Pero este año 2025 es un año especial, el año de un nuevo aniversario, la Facultad cumple 20 años y es un tiempo de celebración. Por ello durante el período los investigadores profundizaremos nuestro compromiso con esta Casa que nos cobija y que muestra que la mitad de su tiempo de vida ha sido galardonada por su excelencia.

En el marco de sus numerosas producciones académicas se destacan los Cuadernos de Investigación que son indexados por las más importantes bases de datos mundiales. Estos Cuadernos son de consulta obligatoria para quienes quieren profundizar los temas de las carreras que se dictan en la Facultad como aquellos que surgen de la práctica profesional de sus egresados.

En la línea de investigación No. 21 desde sus inicios se profundiza interdisciplinariamente la protección y la sustentabilidad del diseño para ayudar a los estudiantes y los graduados a mantener el nivel de excelencia que caracteriza a la Facultad.

Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca

A fines del año 1218 el Rey Alfonso IX de León instituye los Estudios de su Reino dando origen a la Universidad de Salamanca. En el año 2018 la Universidad cumplió, entonces, 800 años dedicados a la educación de excelencia.

Junto con París, Oxford y Bolonia, Salamanca es una de las primeras universidades europeas. Resulta la primera de habla española y Alma Mater fundante de muchas de las universidades más antiguas de América Latina.

Los reglamentos de organización y dotación de rentas fueron otorgados más tarde, en 1254, por el rey Alfonso X, el Sabio y, al año siguiente, el Papa Alejandro IV publica las bulas pontificias que reconocen la validez universal de los grados otorgados por la Universidad y se le concede el privilegio de tener sello propio (Rodríguez San Pedro Bezares, 2004, p. 11).

En esa época se establecen definitivamente once cátedras con disciplinas como Derecho, Medicina, Lógica, Gramática y Música.

Durante los primeros siglos de existencia la más destacada de las materias estudiadas fue el Derecho. Poco a poco, Salamanca se convierte en una entidad de prestigio educativo en Leyes. Hoy tiene un lugar destacado en los estudios jurídicos relacionados con la Propiedad Intelectual y el Derecho de la Competencia que sin duda se vincula con el quehacer cotidiano de los creativos.

El estudio salmantino en América fue muy importante para la formación de los Estados y el reconocimiento de los derechos de los individuos.  Por ello, el convenio de colaboración internacional para investigación entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca y la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo pretende continuar ese camino de excelencia en la búsqueda del conocimiento.

Particularmente porque el ex Rector de la Universidad de Salamanca, Ricardo Rivero Ortega en la Revista de Occidente de diciembre 2021, destaca la importancia de la investigación en el ámbito universitario. Allí recuerda el trabajo de Ortega y Gasset sobre la Misión de la Universidad donde se indica que no se puede prescindir de ella (Rivero Ortega, R, diciembre 2021). Recuerdo que se cumple el centenario del trabajo de Ortega y Gasset denominado “La deshumanización del arte” y en homenaje podemos reflexionar en las páginas de este cuaderno sobre la importancia de lo humano.

El cuaderno de Sostenibilidad: herramienta de protección

En todos los trabajos que se presentan se marca la preocupación por la sostenibilidad analizada desde distintas disciplinas y en diferentes realidades. Todas las labores han querido contribuir a que el diseño recurra a distintos tipos de acciones y herramientas para que pueda hacer alarde de sostenible o por lo menos de estar comprometido con la tarea de ayudar al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (2015).

Se advierte que los profesionales tienen la posibilidad de aportar en sus sociedades un trabajo responsable en cada una de sus actividades que conlleve a mejorar “nuestro futuro común” como advierte con su título el Informe Brundtland que define la sostenibilidad (Naciones Unidas, s.f.).

Abre este cuaderno el trabajo se Adrián Choren del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) desarrollando una de las herramientas más eficaces en orden a la sostenibilidad cual es la de las certificaciones. El planteo se realiza en el marco del consumo y aborda el cumplimiento de los derechos humanos en toda la cadena de suministro.

En la misma línea los profesores paraguayos Claudia Patricia Sanabria Moudelle Eduardo Velázquez Romero de la Universidad Iberoamericana tratan la moda y el consumo en clave de infancia y adolescencia ya que estos colectivos han tenido y tienen hoy una participación importante en la moda y las relaciones de consumo por lo que merecen una protección integral que evite cualquier tipo de vulnerabilidad a sus derechos y a su desarrollo integral.

Andrea Fabiana Alem realiza el análisis de la sostenibilidad en la industria textil poniendo foco en las condiciones laborales y la precariedad del trabajo en ese entorno. Plantea los problemas y los desafíos detallando la normativa internacional que tiende a dar soluciones.

Florencia Garrido Larreguy desde la Universidad Nacional del Sur, desde su especialización en Filosofía nos acerca hábitos sustentables desde la estética, la ética y la política de la moda. Se detiene en la imitación y la circularidad como las principales características que presentan las relaciones que se establecen en la moda, en la capacidad de la misma para desarrollo de hábitos así como el desarrollo de la apariencia y la generación de un espacio de humanamente compartido que facilita el reconocimiento mutuo y el desarrollo conjunto.

Juan Pablo Neve y Silvina Matisic, impulsores del Derecho Colaborativo en la República Argentina, presentan el mismo como vehículo de sostenibilidad para las acciones que se desarrollen con relación a los conflictos o divergencias que se produzcan. Nos introducen a un mundo nuevo donde la buena voluntad y el trabajo conjunto enseñan armonía.

Luego María Florencia Luna, miembro del Instituto de Derecho de la Moda del Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal pone foco en los contratos de licencia en la moda de la mano de la transformación tecnológica. Aquí muestra los desafíos legales y acerca realidades que llevan a un negocio más sustentable.

Iván L. Sempere Massa y Ana Cristina Arroyave Rojas desde la colaboración con ASIPI, Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual, impulsada por Eleonora Carrillo y Annalucía Fasson Llosa del Comité de Fashion Law de dicha organización, nos presentan un análisis del tratamiento de las características estandarizadas en los Procesos de Invalidación e Infracción entre la Unión Europea y LATAM. En el ámbito del diseño industrial esta es una cuestión relevante que hace a la sostenibilidad del mismo.

Federico Silva Duarte, quien nos acompaña desde Paraguay hace algunos cuadernos, analiza la sostenibilidad con relación a la Moda, las marcas y su dilución destacando el branding más allá de los escaparates y pasarelas. Plantea la necesidad de prestar atención a la situación problemática de la dilución para ser sostenible.

Pedro Lorenti, abriendo la puerta a los dos siguientes trabajos, presenta la iniciativa de la Ruta de da Seda y su vínculo con Latinoamérica. Acerca parte de su conferencia de 8 de octubre de 2024 en el Centro de Investigaciones para la Gobernanza Global (CIGG) de la Universidad de Salamanca. Esta “Iniciativa de la Ruta de la Seda”, forma parte de la política exterior de la República Popular China y pretende la expansión de sus inversiones, tecnología, política y cultura y aquí es minuciosamente explicada con el vínculo a la región LATAM.

Así, la investigadora mexicana Berenice Hernández Deleyja trae, en línea con el comercio global, los Insumos Naturales Locales de la Flor de Cempasúchil en México. En el trabajo explora el fomento en el desarrollo y consumo de insumos naturales locales para teñir textiles que llevaría a lograr la disponibilidad y la gestión sostenible del agua, entre otros ODS, sumando, además, a la preservación cultural de comunidades locales.

Sigue a estos dos investigadores mi trabajo sobre el Mantón de Manila que trazó la ruta entre China y Acapulco, México, partiendo de la capital de Filipinas. Este aporte es fruto del diálogo interdisciplinar entre cuadernos en el que se trabajara en el año 2023 y que diera como resultado el Cuaderno Número 217.

Por último, y anticipando la temática a trabajar en 2025 para concluir en 2026 acerca del Presente y el Futuro de la sostenibilidad, el derecho y el diseño se presenta el trabajo de Carolina Albanase titulado “Hiperpersonalización en moda y los dark patterns en la era del consumo digital”. Cerrando este cuaderno que comienza con consumo y tecnología y abre la puerta a más futuro tecnológico.

Gracias a cada uno de los autores que en medio de sus tareas cotidianas dedican su valioso tiempo a la investigación para sumar conocimiento y dar ejemplo a otros para que se animen a sumarse a tan noble tarea.

Referencias Bibliográficas

Naciones Unidas (2015), Objetivos de Desarrollo Sostenible, Recuperado en https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/

Naciones Unidas (s.f.), Sostenibilidad, Recuperado en https://www.un.org/es/impacto-acad%C3%A9mico/sostenibilidad

Rivero Ortega, R. (diciembre, 2021). La Misión de la Universidad en Revista de Occidente, diciembre 2021.

Rodríguez San Pedro Bezares, L. (2004). Bosquejo histórico de la Universidad de Salamanca. (2 ed.) Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.

Abstract:

For the sixth consecutive year, the Faculty of Design and Communication of the University of Palermo in strategic alliance with the Faculty of Law of the University of Salamanca for research purposes continues in the research line Number 21 Law, Sustainability and Design with seven Notebooks published. Two of them in dialogue with other lines of research. In 2025, the treatment of sustainability from different angles stands out: art, law, commerce and tradition, among others. In this notebook some anniversaries are celebrated, such as that of the Faculty of Design and Communication itself.

Keywords: sustainability-sustainability-consumption-crafts-certifications

Resumo:

Pelo sexto ano consecutivo, a Faculdade de Design e Comunicação da Universidade de Palermo em aliança estratégica com a Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca para fins de investigação continua na linha de investigação Número 21 Direito, Sustentabilidade e Design com sete Cadernos publicado. Dois deles em diálogo com outras linhas de pesquisa. Em 2025, destaca-se o tratamento da sustentabilidade sob diversos ângulos: arte, direito, comércio e tradição, entre outros. Neste caderno são comemorados alguns aniversários, como o da própria Faculdade de Design e Comunicação.

Palavras-chave: sustentabilidade-sustentabilidade-consumo-certificações artesanais

[Las traducciones de los abstracts fueron supervisadas por el autor de cada artículo]

Descargar el cuaderno completo

 

Presentación Cuaderno de Investigación No. 217 Facultad de Diseño y Comunicación Universidad de Palermo-Universidad de Salamanca. Sustentabilidad, Desarrollo y Protección. Sustentabilidad, Vestuario y Color. Reflexiones Interdisciplinarias II.

Susy Bello Knoll* y Laura Zambrini**

Resumen

Esta Presentación del Cuaderno de Investigación es el diálogo entre dos líneas de investigación, una de ellas Cuerpo y Vestuario: Interrelaciones discursivas entre cuerpo, moda y sociedad y la otra Derecho y Diseño: Protección e Interdisciplina.

Todos los trabajos muestran la convergencia entre estos estudios y logran a través de conceptos esenciales concluir en la puesta en valor del cuerpo, su vestido, la protección  y la sostenibilidad.

Palabras clave: Cuerpo –Derecho– Sostenibilidad – Vestuario-Diseño

[Resúmenes en inglés y portugués al final]

* Directora y coordinadora de los Cuadernos de Investigación UP-Universidad de Salamanca. Abogada y contadora pública por la Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho empresario por la Universidad Austral. Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca. Premio extraordinario 2011-2012. Cursa sus estudios post doctorales en dicha Universidad. susybelloknoll@gmail.com

** Socióloga y Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires. Investigadora del CONICET. Dirige la Cátedra Sociología de la moda en la Carrera de Diseño de Indumentaria y Textil en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU-UBA). Dicta conferencias en Universidades Nacionales e Internacionales. laura.zambrini@gmail.com

Introducción

El Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación de la facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo tuvo la iniciativa de invitar al Diálogo las líneas de investigación, de modo que las coordinadoras de las Líneas 21 y 5 asumieron el reto y aquí presentan el resultado.

Los trabajos entrelazan la base conceptual de las líneas de investigación denominadas:  Cuerpo y Vestuario: Interrelaciones discursivas entre cuerpo, moda y sociedad y Derecho y Diseño: Protección e Interdisciplina.

Se logra así la confluencia de miradas que enriquece ambos esfuerzos de trabajo en un resultado destacado.

Línea de investigación No. 21

Esta línea se denomina: Derecho y Diseño: Protección e Interdisciplina y es dirigida por Susy Bello Knoll.

La misma se desarrolla de manera ininterrumpida desde 2019 en la Facultad de Diseño y Comunicación (UP, Argentina), y se funda en un acuerdo institucional colaborativo de investigación con la Universidad de Salamanca (España). Asimismo, ha participado la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI).

Surge de las reflexiones y las preocupaciones de los profesionales y académicos del Diseño, en torno a los temas legales, de gestión y de protección de las actividades relativas al Diseño. Asimismo, del estudio del Diseño como aporte a la administración y la gestión de las organizaciones, su propia lógica de pensamiento en tanto la reglamentación, protección, propiedad intelectual, salvaguarda y amparo de su ejercicio. Los investigadores, provenientes de la propia y otras disciplinas, se plantean abordar estas variables en las producciones y en las prácticas a la hora de pensar la problemática que vincula la relación del Diseño con las normas del Derecho y la Sostenibilidad.

Investiga cómo el Diseño se relaciona con el Derecho y la Sostenibilidad, y más profundamente cómo aporta a su propio proceso desde el origen de su ejercicio. Orienta hacia un mayor desarrollo de conocimiento de los diseños en su relación entre -el marco jurídico y las normativas del derecho y la Agenda 2030- el ejercicio profesional, la propiedad intelectual, la salvaguarda, y la protección del Diseño, entre otros.

Sus objetivos son:

  • Reflexionar sobre el campo de las relaciones profesionales, el marco jurídico y las normativas del derecho en relación a casos del ejercicio profesional del Diseño, en un marco de sostenibilidad económica, ambiental y social.
  • Explorar distintas perspectivas en tanto la reglamentación, protección, salvaguarda y amparo del ejercicio de Diseño, sus prácticas, creaciones, producciones, negocios y actividades relacionadas.

Los Proyectos finalizados de la Línea de Investigación 21 son:

  • Sostenibilidad y Protección del Diseño (Proyecto de Investigación 21.4. Cuaderno 181)
  • Derecho, Sostenibilidad y Diseño (Proyecto de Investigación 21.3. Cuaderno 154)
  • Propiedad intelectual, Diseño y Sostenibilidad (Proyecto de Investigación 21.2. Cuaderno 128)
  • Sostenibilidad y Protección del Diseño (Proyecto de Investigación 21.1. Cuaderno 106).

Debido al fortalecimiento temático del Proyecto Sostenibilidad y Protección del Diseño se ha integrado conformando la creación de la Línea de Investigación N° 21 Derecho, Sostenibilidad y Diseño, y se conserva de manera nominal como antecedente en la Línea de Investigación N°7: Diseño y Economía en que fue incubado.

Línea de investigación No. 5

Esta línea se denomina Cuerpo y Vestuario: Interrelaciones discursivas entre cuerpo, moda y sociedad y es dirigida por Laura Zambrini.

La misma se desarrolla de manera ininterrumpida desde 2015 en la Facultad de Diseño y Comunicación (UP, Argentina).

Surge en julio de 2015, como continuidad de las iniciativas realizadas por convenio para sus distintas producciones con el Instituto Zuzu Ángel / Estácio de Sá, Río de Janeiro, Brasil y la Escuela de Artes, Ciencias y Humanidades de la Universidad de Sao Paulo, Brasil, que puso énfasis en el cine, como otra forma de narrar y temporalizar la moda. En este sentido el cine, como expresión de la cultura de masas, siempre ha sido representación de imaginarios y aspiraciones de diversa índole, y la moda, en tanto fenómeno social y cultural, no ha quedado exenta de su influencia.

Investiga y analiza la moda como fenómeno social y cultural, comprendiendo que desde su faz sociológica puede ser estudiada desde distintas perspectivas y miradas, que no han sido exploradas con la necesaria profundidad por la comunidad científica. Por lo tanto, esta situación ofrece un espacio de vacancia académica que permite generar nuevos interrogantes sobre este objeto de estudio, de alguna manera, olvidado. La moda, en tanto fenómeno social y cultural, permite ser abordada a partir de un recorrido metodológico plural y multidisciplinario, y aunque no se pretende agotar dicho análisis, propone un vasto repertorio de posibles aproximaciones a la temática.

Los objetivos de la línea son:

  • Analizar la moda como fenómeno social y cultural.
  • Relacionar dicho análisis con el conjunto de los fenómenos culturales y otros signos sociales para su decodificación.
  • Contrastar el sistema de la moda con las relaciones sociales que lo sustentan.
  • Abordar la problemática del cuerpo como punto de encuentro para una reflexión sobre la moda y la sociedad.

Los Proyectos finalizados de la Línea de Investigación 5 son los siguientes:

  • Interrelaciones discursivas entre cuerpo, moda y sociedad (Proyecto de Investigación 5.2. Cuaderno 196)
  • Moda y Sociología I: Perspectivas y teorías interdisciplinarias (Proyecto de Investigación 5.1. Cuaderno 76)

Este cuaderno Dialogante

Han colaborado en el presente cuaderno investigadores de la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI) y ALUMNI de la Universidad de Salamanca.

Agradecemos especialmente a Cristina Garré Sánchez que ha coordinado la presentación de los trabajos de los investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos (España).

Los primeros trabajos se detienen en la moda digital, lo audiovisual y la inteligencia artificial.

Tamara Ruiz Calleja, Doctora en Ingeniería Textil por la Universidad Politécnica de Valencia y titulada en Diseño de Moda e Ingeniería Técnica Aeronáutica por la Universidad Politécnica de Madrid inicia estas páginas con la moda digital de la producción textil.

Cristina Garre Sánchez, Profesora Ayudante Doctora del área de Estética y Teoría de las Artes – Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos, analiza la perspectiva artística del uso del color en creaciones audiovisuales específicas del entorno de la moda.

Valentín González Alcorta, miembro de ELAPI y ALUMNI Universidad de Salamanca, desarrolla la inteligencia artificial y el diseño desde la necesidad de protección de derechos.

Los trabajos siguientes refieren a los modelos de negocios y su impacto.

Susy Bello Knoll introduce el Derecho de la Moda como herramienta de sostenibilidad.

Silvina Vila y Rodrigo Gozalbez, miembros de ELAPI y ALUMNIs Universidad de Salamanca, analizan los derechos de autor en la alta costura.

Andy Benegas de la Asociación de Moda Sostenible Argentina con toda su experiencia en curaduría nos acerca el desarrollo de la temática sostenible en ese ámbito.

A continuación,  el color.

Esteban Silva, Licenciado en Ciencias Biológicas, con especialización en Biología Molecular y Celular de la Universidad Nacional del Sur nos acerca un colorido conflicto de la moda.

Cierran dos trabajos inclusivos.

Eugenia Correa, Licenciada en Sociología (UBA), Doctora en Ciencias Sociales (UBA) y Magister en Sociología de la Cultura (IDAES-UNSAM) nos invita a repensar el sistema desde la inclusión.

Laura Zambrini, concluye estas páginas con las paradojas de la moda neutra.

Conclusión

A los lectores los sorprenderá la riqueza de cada uno de los trabajos que permiten ver la fortaleza de las ideas que en dialogo se hacen poderosas para enseñar que existe un espacio donde a través del desarrollo de la colaboración se logran grandes resultados.

Abstract

This Presentation of the Research Notebook is the dialogue between two lines of research, one of them Body and Clothing: Discursive interrelationships between body, fashion and society and the other Law and Design: Protection and Interdisciplinary.

All the works show the convergence between these studies and manage, through essential concepts, to conclude in the enhancement of the body, its clothing, protection and sustainability.

Keywords: Body – Law – Sustainability – Clothing-Design

Resumo

Esta Apresentação do Caderno de Pesquisa é o diálogo entre duas linhas de pesquisa, uma delas Corpo e Vestuário: Inter-relações discursivas entre corpo, moda e sociedade e a outra Direito e Design: Proteção e Interdisciplinaridade.

Todos os trabalhos mostram a convergência entre esses estudos e conseguem, através de conceitos essenciais, concluir na valorização do corpo, sua vestimenta, proteção e sustentabilidade.

Palavras-chave: Corpo – Direito – Sustentabilidade – Vestuário-Design

[Las traducciones de los abstracts fueron supervisadas por el autor de cada artículo]

Descargar cuaderno completo

Presentación de Cuaderno de Investigación No. 181 Facultad de Diseño y Comunicación Universidad de Palermo-Universidad de Salamanca «Sostenibilidad y protección del diseño»

 

Por Susy Bello Knoll (*)

Resumen: Por cuarto año consecutivo la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo en alianza estratégica con la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca con fines de investigación continúan en la línea de análisis de Derecho y Diseño trabajando interdisciplinariamente en el marco de la protección y sustentabilidad del diseño. En 2023 el sesgo de análisis de casos prácticos y trabajos de campo se destaca para otorgar herramientas a los profesionales. Se profundiza el estudio de la sustentabilidad como se viene haciendo desde el comienzo de esta línea de investigación con acento en las cuestiones tecnológicas.

Palabras clave: diseño sostenible-sustentabilidad-tecnología-cultura-artesanía

[Resúmenes en inglés y portugués al final]

(*) Directora y coordinadora del Cuaderno de Investigación UP-Universidad de Salamanca. Abogada y contadora pública por la Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho empresario por la Universidad Austral. Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca. Premio extraordinario 2011-2012. Cursa sus estudios post doctorales en dicha Universidad. susybelloknoll@gmail.com

Convenio de Colaboración Internacional Universitaria e institución invitada

 El 16 de septiembre de 2019 el Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Don Oscar Echavarría, suscribió con el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, Don Fernando Carbajo Cascón, un Convenio de Colaboración Internacional Universitaria con fines de investigación que dió origen al trabajo de prestigiosos profesionales argentinos, chilenos, colombianos y españoles que fue presentado en el año 2020.  En septiembre del 2020, ambas instituciones decidieron prorrogar dicho Convenio encarando una ambiciosa línea de investigación.

Durante el año 2021 se renovó el acuerdo entre ambas institucionales y decidieron conjuntamente invitar a la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI) a los fines de que brinde su aporte académico.

Se renueva el acuerdo institucional para dar paso al presente Cuaderno de Investigación denominado “Sostenibilidad y protección del diseño”.

Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo

La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se destaca como la mejor Facultad de Diseño y Comunicación entre las universidades privadas argentinas y latinoamericanas considerando el conjunto de todas sus carreras y las diversas actividades que desarrolla. Está ubicada entre las 50 mejores del mundo habiendo sido reconocida internacionalmente por algunas de las más prestigiosas evaluadoras universitarias. Así, en los 50 primeros puestos de los Rankings de calidad en la enseñanza del Diseño en los últimos años hay sólo dos universidades en Argentina y América del Sur (Universidad de Palermo y Universidad de Buenos Aires). Estas son las únicas casas de estudios universitarias argentinas calificadas entre las 200 mejores del mundo en esta disciplina. La Universidad de Palermo como universidad privada y la Universidad de Buenos Aires como universidad estatal. Por octavo año consecutivo ha ocupado el primer lugar en el Ranking QS lo que nos llena de orgullo.

Estos reconocimientos premian el trabajo cotidiano en las aulas y la trayectoria institucional de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, la calidad pedagógica del equipo docente, la productividad académica – profesional y el desempeño de sus egresados en el mundo laboral.

En el marco de sus numerosas producciones académicas se destacan los Cuadernos de Investigación que son indexados por las más importantes bases de datos mundiales. Estos Cuadernos son de consulta obligatoria para quienes quieren profundizar los temas de las carreras que se dictan en la Facultad como aquellos que surgen de la práctica profesional de sus egresados.

En la línea de investigación de Derecho y Diseño que desde hace cuatro años profundiza interdisciplinariamente la protección y sustentabilidad del diseño se ha asumido el compromiso de colaborar con los estudiantes y los graduados para mantener el nivel de excelencia que caracteriza a la Facultad.

Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca

A fines del año 1218 el Rey Alfonso IX de León instituye los Estudios de su Reino dando origen a la Universidad de Salamanca. En el año 2018 la Universidad cumplió, entonces, 800 años dedicados a la educación de excelencia.

Junto con París, Oxford y Bolonia, Salamanca es una de las primeras universidades europeas. Resulta la primera de habla española y Alma Mater fundante de muchas de las universidades más antiguas de América Latina.

Los reglamentos de organización y dotación de rentas fueron otorgados más tarde, en 1254, por el rey Alfonso X, el Sabio y, al año siguiente, el Papa Alejandro IV publica las bulas pontificias que reconocen la validez universal de los grados otorgados por la Universidad y se le concede el privilegio de tener sello propio (Rodríguez San Pedro Bezares, 2004, p. 11).

En esa época se establecen definitivamente once cátedras con disciplinas como Derecho, Medicina, Lógica, Gramática y Música.

Durante los primeros siglos de existencia la más destacada de las materias estudiadas fue el Derecho. Poco a poco, Salamanca se convierte en una entidad de prestigio educativo en Leyes. Hoy tiene un lugar destacado en los estudios jurídicos relacionados con la Propiedad Intelectual y el Derecho de la Competencia que sin duda se vincula con el quehacer cotidiano de los creativos.

El estudio salmantino en América fue muy importante para la formación de los Estados y el reconocimiento de los derechos de los individuos.  Por ello, el convenio de colaboración internacional para investigación entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca y la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo pretende continuar ese camino de excelencia en la búsqueda del conocimiento.

Particularmente porque el Rector Magnífico de la Universidad de Salamanca, Doctor Ricardo Rivero Ortega, que ha sido reelegido en 2021 por un nuevo período a cargo del Rectorado, en la Revista de Occidente de diciembre 2021, destaca la importancia de la investigación en el ámbito universitario. Allí recuerda el trabajo de Ortega y Gasset sobre la Misión de la Universidad donde se indica que no se puede prescindir de ella (Rivero Ortega, R, diciembre 2021).

El Rector hace referencia a una reglamentación promovida por el Ministerio español para retirar la denominación de Universidad a aquellas casas de estudio que no investiguen.

Para él no sólo la tarea de la Universidad es transmitir el conocimiento sino el cultivo de la ciencia que no es otra cosa que la investigación (Rivero Ortega, R., enero 2021, p. 99-100)

El cuaderno de Sostenibilidad y Protección del diseño

Nuevamente en este Cuaderno de investigación han trabajado profesionales de distintos países de Iberoamérica.

La impronta que tienen estos trabajos es estar marcados para experiencia prácticas de los investigadores que en la mayoría de los casos han transitado todo el año 2022 en clara observación de los fenómenos que afectan los temas elegidos en su aplicación práctica probando particularmente las ideas de estudio en el campo de la realidad profesional cotidiana.

Abren esta edición dos trabajos directamente vinculados con la educación y la problemática referida a las prácticas sociales como instrumento de aprendizaje como es el caso del análisis concreto en el Nivel Superior realizado por la Doctoranda argentina Analia Ghío y las prácticas de enseñanza y su evaluación en la formación de profesionales en el marco de una propuesta reflexiva y comprometida en el caso de la Doctora argentina Marta Tenutto Soldevilla.

Nos ha complacido contar con el apoyo de Hecho por Nosotros, Fundación presidida por la Doctora en Economía Adriana Marina, titular de Animaná, empresa B, quien ha acercado a voluntarios de la organización para que compartan sus experiencias en campo, sus reflexiones y su análisis técnico. En primer lugar, se presenta el trabajo de los ingenieros argentinos Gabriela Franzoni y Guido Bertola que en el trabajo con los artesanos proveen el desarrollo de soluciones para el tratamiento de efluentes en las comunidades de artesanos textiles.

Continua el escrito del master paraguayo Federico Silva Duarte que nos introduce en la Protección Internacional del Ñanduti y el Ao’poi, Joyas de la Moda del Paraguay y patrimonio inmaterial de la Humanidad.

En la línea del grupo de investigaciones referidas a la sustentabilidad cultural que se inicia con el escrito anterior se presente el trabajo de la abogada mexicana Begoña Cancino, con destacada experiencia en el tema que refiere a la gestión del patrimonio cultural como base de la sustentabilidad.

Sigue la abogada uruguaya Giorgina Galante acercando la protección del diseño sostenible en la República Oriental del Uruguay, miembro de la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI), institución que contribuyo en la coordinación y trabajos del cuaderno del año anterior.

Luego la Magister peruana Annalucia Fasson Llosa vincula la sostenibilidad con los diseñadores de su país.

A continuación, un trabajo del magister colombiano Juan Carlos Salazar sobre la Propiedad Intelectual y el deporte en el ámbito del diseño sostenible desde dos dimensiones: una individual (ejemplificada mediante el manejo de la imagen y productos de futbolista profesional Lionel A. Messi) y una colectiva (o, más bien, organizativa), ilustrada mediante el manejo de la Propiedad Intelectual de dos eventos deportivos: la Copa América y los Juegos Olímpicos.

El abogado y, desde hace un tiempo fotógrafo de naturaleza, Tomas Thibaud refiere en su trabajo, que nos muestra la experiencia vivida en el desarrollo profesional, al camino de la fotografía conservativa que nos abre a la sostenibilidad.

Se cierra este grupo de trabajos con el caso concreto de sostenibilidad cultural de la inmigración salmantina y su Centro de Salamanca en Buenos Aires que cumple 100 años en el año 2022. He tenido personalmente la satisfacción de trabajar el tema con Alegría Vicente, inmigrante salmantina, que me ha conmovido con los recueros y las historias que se transmiten en el trabajo de forma inédita.

El siguiente bloque que incluye cuestiones relacionadas con la tecnología y la operatoria negocial de las empresas dedicadas al diseño. Con el apoyo de Hecho por Nosotros de la mano de la Doctora Adriana Marina, como se ha comentado, se acerca el ejemplo de una tarea colaborativa para un cambio sistémico realizada por tres profesionales voluntarios de la fundación, el licenciado chileno Daniel Piña Ahumada, el sociólogo peruano Edison Benites Leiva y el economista de Costa Rica Keone Reimann Kojin. Abordan con el tema de las finanzas descentralizadas en las industrias creativas con una cocreación transdiciplinaria para la igualdad de género.

Continúa el doctorando chileno Christian Vidal Beros que analiza la nueva ey general de comunicación audiovisual española en el marco de los Influencers y la sustentabilidad.

El Doctor salmantino Juan Leo-Castello nos trae la evaluación y prevención de riesgos penales en las empresas de diseño tan poco analizada en el área científica del diseño.

Luego la abogada argentina Romina Olivera, especialista por la Universidad de Salamanca en Compliance, vincula el mismo con la tecnología y el diseño.

Continuando la referencia a la Moda, el Magister Rodolfo Papa considera la cuestión de la estructuración de fusiones y adquisiciones. en la industria de la moda, operación común en este ámbito.

La abogada Guadalupe García Crespo que realiza su desempeño profesional en una plataforma de venta online analiza las alternativas de soluciones de conflicto en línea.

Preludio de cierre del segundo bloque de trabajos es el brillante y profundo análisis de la Doctora de la Universidad de Salamanca Vanessa Jiménez Serranía sobre Metaverso y Moda.

Cierra el trabajo de tres autores españoles, Torreblanca, Lorente y Bedmar, que proponen una reflexión sobre un caso concreto de diseño sustentable.

Agradecemos a los investigadores que han trabajado con empeño y dedicación en esta investigación de Sostenibilidad y Protección del diseño.

Referencias Bibliográficas

Rivero Ortega, R. (enero, 2021). El futuro de la Universidad. (1.ed.) Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.

Rivero Ortega, R. (diciembre, 2021). La Misión de la Universidad en Revista de Occidente, diciembre 2021.

Rodríguez San Pedro Bezares, L. (2004). Bosquejo histórico de la Universidad de Salamanca. (2 ed.) Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.

Abstract:

For the fourth consecutive year, the Faculty of Design and Communication of the University of Palermo, in a strategic alliance with the Faculty of Law of the University of Salamanca, for research purposes, is based on the line of analysis of Law and Design, working interdisciplinary within the framework of the design protection and sustainability. In 2023 the bias of the analysis of practical cases and field work stands out to provide tools to professionals. The study of sustainability is deepened as it has been done since the beginning of this line of research with emphasis on technological issues.

Keywords: sustainable design-sustainability-technology-culture-crafts

Resumo:

Pelo quarto ano consecutivo, a Faculdade de Design e Comunicação da Universidade de Palermo, em aliança estratégica com a Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca, para fins de investigação, baseia-se na linha de análise de Direito e Design, trabalhando interdisciplinar no âmbito da proteção e sustentabilidade do design. Em 2023 destaca-se o viés da análise de casos práticos e trabalhos de campo para instrumentalizar os profissionais. O estudo da sustentabilidade é aprofundado como vem sendo feito desde o início desta linha de pesquisa com ênfase nas questões tecnológicas.

Palavras-chave: design sustentável-sustentabilidade-tecnologia-cultura-artesanato

[Las traducciones de los abstracts fueron supervisadas por el autor de cada artículo]

Descargar el cuaderno completo

 

Diez años del Derecho de la Moda en Argentina Suplemento 4

Por Susy Inés Bello Knoll. Directora del Suplemento Imagen y Derecho de la Moda de ElDial.com

Este año 2023 se cumplen 10 años de la Primera Jornada de Derecho y Moda organizada por la Asociación de Graduados de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral que llevó al Derecho de la Moda al ámbito académico en la Argentina. 

En homenaje a ello compartiremos durante todo el año las presentaciones del Suplemento del Imagen y Derecho de la Moda de ElDial.com desde su primera edición para invitarlos a profundizar en esta especialidad. 

Aquí la presentación del Suplemento No. 4 del 15 de mayo de 2020:

En las circunstancias que vivimos las primeras palabras de este Suplemento son de profundo agradecimiento a los autores que ante las dificultades propias de estos tiempos han realizado un esfuerzo para sumar valiosas contribuciones. Un especial reconocimiento a las abogadas italianas de la Universidad de Milán que aportan su trabajo como testimonio de que el trabajo académico continua con excelencia en medio de la angustia colectiva. Así, Rossella Esther Cerchia profesora de tiempo completo de Derecho Privado Comparado en la Universidad de Milán y profesor visitante de Cornell Law School (Estados Unidos) que coordina el curso de post grado de Derecho de la Moda en la Universidad de Milán junto a Katherine Piccolo, candidata al doctorado en Derecho Privado Comparado en dicha Universidad, quien centra su investigación en derecho Americano e italiano, que ha escrito numerosos artículos sobre la sostenibilidad y ética en la industria de la moda desde la perspectiva del derecho comparado y trabaja en un estudio internacional, nos deleitan con su “Concesión a la italiana” en el mundo de la Moda. El Magister Martín Caselli, especialista en contratos de distribución, director del Premaster de CUDES-Universidad Austral, ha coordinado la versión en español que se acompaña junto a su versión original en inglés.

En momentos en que hay signos evidentes de la recuperación del hábitat terrestre la investigación de la abogada peruana Annalucía Fasson Llosa de la Universidad de Lima, gran especialista en Derecho de la Moda, socia del área corporativa y jefe del área de derecho de la moda y retail de Muñiz, Olaya, Meléndez, Castro, Ono & Herrera Abogados, reconocida como Líder en Perú en la categoría Luxury & Fashion por la revista jurídica Leaders Legue en 2019, nos acerca la regulación jurídica en Perú de una de las especies animales más apreciadas por sus fibras para los productos textiles de lujo: la vicuña.

Por último, el abogado y contador público Pablo Sergio Varela, especialista en Tributación y Derecho Penal por la Universidad de Buenos Aires y profesor de grado y de la Especialización en Derecho Tributario de dicha Universidad suma, desde su amplia experiencia en temas fiscales, un análisis minucioso de los efectos impositivos en el impuesto al valor agregado y a las ganancias del uso de la imagen personal en la Argentina tanto para contribuyentes residentes como no residentes en el país.

Todos los trabajos de este Suplemento abordan temas novedosos y poco desarrollados, por lo que suponen un aporte destacado. Disfruten de ellos como yo lo hice.

Citar: elDial.com – CC632A

Todos los trabajos forman parte del Anuario 2020-2021 que se puede encontrar aquí: E book Imagen y Derecho de la Moda Anuario 2020-2021

Presentación de Cuaderno de Investigación UP-Salamanca No 154. Derecho, sostenibilidad y diseño

Por Susy Bello Knoll  y Sebastian Sanchez Polanco. Publicado en el Cuaderno del Centro de Estudios en y Comunicación No. 106 Universidad de Palermo en convenio con la Universidad de Salamanca, invitado especial ELAPI, 2020, páginas 11 a 16 dirigido y coordinado por la Dra. Susy Bello Knoll  y Sebastian Sanchez Polanco

Resumen: Por tercer año consecutivo la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo en alianza estratégica con la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca con fines de investigación continúan en la línea de análisis de Derecho y Diseño trabajando interdisciplinariamente en el marco de la protección y salvaguarda de derecho de los creativos. En 2022 se suma a la investigación la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI) contribuyendo en la materia especifica de protección en América Latina de los diseños de moda. Se profundiza el estudio de la sustentabilidad reafirmando el compromiso de las instituciones involucradas en esta área.

Palabras clave: América Latina – diseño sostenible – sostenibilidad – propiedad intelectual – Moda- sustentabilidad

Susy Inés Bello Knoll Directora y coordinadora del Cuaderno de Investigación UP – Universidad de Salamanca. Abogada y contadora pública por la Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho empresario por la Universidad Austral. Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca. Premio extraordinario 2011-2012. Cursa sus estudios post doctorales en dicha Universidad. susybelloknoll@gmail.com y Juan Sebastián Sánchez Polanco Abogado por la Universidad El Bosque de Bogotá, D.C., Colombia; maestrando Propiedad Intelectual en la Universidad Austral de Argentina, que cuenta con posgrado en Derecho de Autor y Derechos Conexos en la Universidad de Buenos Aires – UBA y CopyrightX de Harvard University, como también con diversos cursos en la Academia de la OMPI y es el CEO de la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual – ELAPI. direccion@ elapi.org

Convenio de Colaboración Internacional Universitaria e institución invitada

El 16 de septiembre de 2019 el Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Don Oscar Echavarría, suscribió con el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, Don Fernando Carbajo Cascón, un Convenio de Colaboración Internacional Universitaria con fines de investigación que dio origen al trabajo de prestigiosos profesionales argentinos, chilenos, colombianos y españoles que fue presentado en el año 2020. En septiembre del 2020, ambas instituciones decidieron prorrogar dicho Convenio encarando una ambiciosa línea de investigación.

Durante el año 2021 se renovó el acuerdo entre ambas institucionales y decidieron conjuntamente invitar a la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI) a los fines de que aporte académico a este cuaderno para reafirmar la voluntad de contribuir a la comprensión de la protección del diseño en el ámbito regional.

Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo

La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo se destaca como la mejor Facultad de Diseño y Comunicación entre las universidades privadas argentinas y latinoamericanas considerando el conjunto de todas sus carreras y las diversas actividades que desarrolla. Está ubicada entre las 50 mejores del mundo habiendo sido reconocida internacionalmente por algunas de las más prestigiosas evaluadoras universitarias. Así, en los 50 primeros puestos de los Rankings de calidad en la enseñanza del Diseño en los últimos años hay sólo dos universidades en Argentina y América del Sur (Universidad de Palermo y Universidad de Buenos Aires). Estas son las únicas casas de estudios universitarias argentinas calificadas entre las 200 mejores del mundo en esta disciplina. La Universidad de Palermo como universidad privada y la Universidad de Buenos Aires como universidad estatal.

Estos reconocimientos premian el trabajo cotidiano en las aulas y la trayectoria institucional de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, la calidad pedagógica del equipo docente, la productividad académica – profesional y el desempeño de sus egresados en el mundo laboral.

En el marco de sus numerosas producciones académicas se destacan los Cuadernos de Investigación que son indexados por las más importantes bases de datos mundiales. Estos Cuadernos son de consulta obligatoria para quienes quieren profundizar los temas de las carreras que se dictan en la Facultad como aquellos que surgen de la práctica profesional de sus egresados.

En la línea de investigación de Derecho y Diseño que desde hace tres años profundiza interdisciplinariamente la protección y salvaguarda de los derechos de los creativos respecto a su producción el compromiso de colaborar con los estudiantes y los graduados se reafirma.

Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca

A fines del año 1218 el Rey Alfonso IX de León instituye los Estudios de su Reino dando origen a la Universidad de Salamanca. En el año 2018 la Universidad cumplió, entonces, 800 años dedicados a la educación de excelencia. Junto con París, Oxford y Bolonia, Salamanca es una de las primeras universidades europeas. Resulta la primera de habla española y Alma Mater fundante de muchas de las universidades más antiguas de América Latina.

Los reglamentos de organización y dotación de rentas fueron otorgados más tarde, en 1254, por el rey Alfonso X, el Sabio y, al año siguiente, el Papa Alejandro IV publica las bulas pontificias que reconocen la validez universal de los grados otorgados por la Universidad y se le concede el privilegio de tener sello propio (Rodríguez San Pedro Bezares, 2004, p. 11).

En esa época se establecen definitivamente once cátedras con disciplinas como Derecho, Medicina, Lógica, Gramática y Música.

Durante los primeros siglos de existencia la más destacada de las materias estudiadas fue el Derecho. Poco a poco, Salamanca se convierte en una entidad de prestigio educativo en Leyes. Hoy tiene un lugar destacado en los estudios jurídicos relacionados con la Propiedad Intelectual y el Derecho de la Competencia. El estudio salmantino en América fue muy importante para la formación de los Estados y el reconocimiento de los derechos de los individuos. Por ello, el convenio de colaboración internacional para investigación entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca y la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo pretende continuar ese camino de excelencia en la búsqueda del conocimiento.

Particularmente porque el Rector Magnífico de la Universidad de Salamanca, Doctor Ricardo Rivero Ortega, que ha sido reelegido en 2021 por un nuevo período a cargo del Rectorado, en la Revista de Occidente de diciembre 2021, destaca la importancia de la investigación en el ámbito universitario. Allí recuerda el trabajo de Ortega y Gasset sobre la Misión de la Universidad donde se indica que no se puede prescindir de ella (Rivero Ortega, R., diciembre 2021).

El Rector hace referencia a una reglamentación promovida por el Ministerio español para retirar la denominación de Universidad a aquellas casas de estudio que no investiguen. Para él no sólo la tarea de la Universidad es transmitir el conocimiento sino el cultivo de la ciencia que no es otra cosa que la investigación (Rivero Ortega, R., enero 2021, p. 99-100).

Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual (ELAPI)

La Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual – ELAPI es una Asociación sin fines de lucro de jóvenes profesionales latinoamericanos que fomenta el desarrollo y estudio de la Propiedad Intelectual en nuestra región agrupando a las nuevas voces de la Propiedad Intelectual.

Desde su fundación, en el 2019, cuenta con presencia en la gran mayoría de los países de América Latina y con una agregaduría europea, precisamente con egresados de la Universidad de Salamanca.

Con esta representación han logrado construir fuertes relaciones con las oficinas de Propiedad Intelectual de los países y ayudar a construir soluciones en cada país. Se han aliado con los países con el firme propósito de aportar su voz en el debate internacional.

Desde el 2020 es miembro observador de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – OMPI, oficina de la ONU para los temas de Propiedad Intelectual, donde ha levantado su voz en las Asambleas Generales y comités permanentes dando opiniones acerca de los temas que le competen.

Para cumplir con su misión ha desarrollado boletines, webinars, congresos, masterclasses, encuentros y debates sobre todos los temas de la Propiedad Intelectual: Derecho de Autor, Marcas, Patentes, Denominaciones de Origen y toda la relación de la PI con la tecnología que involucran siempre perspectivas vinculadas al diseño.

La ELAPI nació y creció como un proyecto ambicioso de jóvenes por hacer valer su voz y participar activamente de los debates y de la academia, hoy en día son una escuela con reconocimiento internacional y rigor académico.

El cuaderno de Derecho, sostenibilidad y diseño en Iberoamérica

En este Cuaderno de investigación han trabajado profesionales iberoamericanos.

Por una parte, se suman los trabajos referidos a la Propiedad Intelectual confeccionados por miembros de ELAPI de distintos países de América Latina, doctorandos y doctores de la Universidad de Salamanca y el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, Doctor Fernando Carbajo Cascón.

En primer lugar, Flavia Galarza de la Universidad Austral, Argentina analizando el tema marcario en su país con relación a los emprendimientos. Luego Ana Laura Cubero estudia la Protección Legal de la moda en Costa Rica. Gonzalo Gómez Forzley de la Universidad Católica de la Asunción, Paraguay da un panorama de la industria de la moda y expone la protección de los diseños de Moda en su país. Laura Hernández y Juan Astudillo lo hacen respecto a Venezuela. Luego, desde la República Federativa de Brasil Thaielly Da Silva José y Fernanda Pansini estudian la cuestión marcaria en dicho Estado. Silvina Vila de la República Oriental del Uruguay da su mirada desde la protección del Derecho de Autor en ese país. La doctora salmantina Vanessa Jiménez Serranía desarrolla la protección de los diseños de Moda en el Reino de España. Por último, el decano de la Facultad de Derecho de Salamanca se refiere al uso publicitario de marcas de moda ajenas en internet en el marco del derecho de la competencia y la propiedad intelectual.

Abre el segundo grupo de trabajos referidos a la sostenibilidad el abogado peruano Oscar Caballero Hinostroza quien trata específicamente la sostenibilidad y las marcas en su país. Luego, María José Arancibia Obrador estudia la protección de las marcas sostenibles en Chile, su patria de origen.

A continuación, el aporte de la investigación conjunta de tres profesores españoles Cristina Garre Sánchez; Vicente Alemany-Sánchez Moscoso y Pablo Prieto Dávila de la Universidad Rey Juan Carlos de España que desarrollan el tema de la materialización de los estilos de vida eco responsables. Le sigue el trabajo del doctorando de la Universidad de Salamanca Gabriel Damián Ruiz que se refiere a la sostenibilidad laboral en la Moda. El magister chileno por la Universidad de Salamanca Christian Vidal Beros profundiza en la publicidad y los influencers buscando la sostenibilidad a través de la regulación. Susy Bello Knoll presenta los negocios con impacto en la moda y Franca Lo Bue nos acerca una propuesta de legislación respecto a la sostenibilidad cultural.

Cierra este cuaderno Carolina Albanese que dirige el curso ejecutivo de Derecho de la Moda en la Universidad Di Tella de Argentina refiriéndose a la protección del consumidor de moda en la República Argentina.

Agradecemos a los investigadores que han trabajado con empeño y dedicación a esta investigación de Derecho, Sostenibilidad y Diseño en Iberoamérica.

Referencias Bibliográficas

Rivero Ortega, R. (enero, 2021). El futuro de la Universidad. (1.ed.) Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.

Rivero Ortega, R. (diciembre, 2021). La Misión de la Universidad en Revista de Occidente, diciembre 2021.

Rodríguez San Pedro Bezares, L. (2004). Bosquejo histórico de la Universidad de Salamanca. (2 ed.) Salamanca, España: Ediciones Universidad de Salamanca.

Abstract: For the third consecutive year, the Faculty of Design and Communication of the University of Palermo in strategic alliance with the Faculty of Law of the University of Salamanca for research purposes continues in the line of analysis of Law and Design working interdisciplinary. The research line is protection and safeguarding of creative rights with sustainability. In 2022, Latin American School of Intellectual Property (ELAPI) joins the research, contributing to the specific matter of protection of fashion designs in Latin America. Study of sustainability is deepened here.

Keywords: Latin America – sustainable design – Iberoamerica – intellectual property – Fashion – sustainability

Resumo: Pelo terceiro ano consecutivo, a Faculdade de Design e Comunicação da Universidade de Palermo em aliança estratégica com a Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca para fins de pesquisa continua na linha de análise do Direito e do Design trabalhando interdisciplinarmente. A linha de pesquisa é a proteção e salvaguarda dos direitos criativos com sustentabilidade. Em 2022, a Escola Latino-Americana de Propriedade Intelectual (ELAPI) se une à pesquisa, contribuindo para a questão específica da proteção dos designs de moda na América Latina. O estudo da sustentabilidade é aqui aprofundado.

Palavras chave: América Latina – design sustentável – Iberoamérica – propriedade intelectual – Moda – sustentabilidade

Descargar en pdf: Cuaderno de Investigación No 154

Presentación de Cuaderno de Investigación UP-Salamanca No 106. Sostenibilidad y protección del diseño

Por Susy Bello Knoll. Publicado en el Cuaderno del Centro de Estudios en  y Comunicación No. 106 Universidad de Palermo en convenio con la Universidad de Salamanca, 2020, páginas 11 a 15 dirigido y coordinado por la Dra. Susy Bello Knoll.

Resumen: La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo en alianza estratégica con la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca con fines de investigación contribuyen al trabajo mundial en pos de alcanzar los Objetivos del Desarrollo Sostenible con magistrales reflexiones sobre el modo de proteger el diseño y sostenerlo desde distintos enfoques

Sigue leyendo

Presentación de Cuaderno No. 128 Propiedad Intelectual, Diseño y Comunicación

Por Susy Bello Knoll. Publicado en el Cuaderno del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación No. 128 Universidad de Palermo en convenio con la Universidad de Salamanca, 2021, páginas 11 a 13.

Resumen: La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo en alianza estratégica con la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca con fines de investigación contribuyen a la toma de conciencia de la importancia de los derechos de propiedad intelectual de los diseñadores y la necesidad de su protección a través de distintos mecanismos. Asimismo ambas instituciones refuerzan el trabajo en pos de la sostenibilidad en los distintos ámbitos del diseño. Sigue leyendo